Abstract
Natural disasters have historically caused striking human, social, environmental, and economic damage across the world. Among the disasters that lead to severe destruction, earthquakes are the most devastating. Major earthquakes not only cause sudden and large-scale physical destruction resulting in loss of life and injuries, but also lead to significant disruptions in the functioning of economic systems. These disruptions manifest through multi-dimensional impacts such as damage to assets (buildings, infrastructure, machinery, etc.), interruptions in production processes, breakdowns in foreign trade and supply chains, alterations in public revenues and expenditures, and declines in household consumption capacity and overall welfare. Traditional disaster damage assessments typically emphasize direct economic losses, which refer to damages measured based on the market value of physical assets. However, from a welfare perspective, the true determining factor is the wide-ranging indirect losses that these asset damages generate throughout the economy. For this reason, understanding the total economic cost of earthquakes requires investigating several key questions: through which mechanisms direct asset losses translate into production losses, how rapidly economic activities can recover, how these losses affect household welfare, and how the structural characteristics of the economy influence the magnitude of indirect losses. This study aims to explore these questions by examining the relevant literature within a technical macroeconomic framework and to provide a clearer understanding of the indirect costs of earthquakes. The findings indicate that the macroeconomic effects of major earthquakes are directly linked to countries’ levels of development and their macroeconomic resilience. Developed economies, benefiting from relatively strong financial and technological capabilities as well as pre-disaster preparedness measures, tend to suffer less damage and recover more quickly, thereby mitigating the long-term effects of earthquakes. In contrast, less-developed and developing countries are more exposed to both the physical and economic consequences of destructive earthquakes, and their recovery processes are significantly longer. These results suggest that, in addition to preparing the physical building stock for seismic risks, policies aimed at strengthening macroeconomic resilience are essential for mitigating the indirect impacts of earthquakes—and, in a broader context, natural disasters.

Key words: Natural disaster management, earthquake, macroeconomic impacts. JEL Codes: E01, E60, Q54.

---

Depremlerin Makroekonomik Etkileri Üzerine Bir Değerlendirme

Ozet
Doğal afetler tarih boyunca dünyada çok çarpıcı beşeri, sosyal, çevresel ve ekonomik hasarlara neden olmuştur. Büyük hasarlara yol açan afetler içinde en yıkıcı olanı depremlerdir. Şiddetli depremler, fiziksel çevrede ani ve geniş ölçekli hasarlar yaratarak can kayıpları ve yaralanmalara neden olmanın yanında, ekonomik sistemlerin işleyişinde de önemli bozulmalara neden olur. Bu bozulmalar; varlıkların (binalar, altyapı, makineler vb.) zarar görmesi, üretim süreçlerinin kesintiye uğraması, dış ticaretin ve tedarik zincirlerinin kırılması, kamu gelir ve giderlerinin değişmesi ve hane halklarının tüketim kapasitelerinin ve refahının düşmesi gibi çok boyutlu etkiler yaratır. Geleneksel afet zarar analizlerinde genellikle doğrudan ekonomik zararlar, yani fiziksel varlıkların piyasa değerine göre hesaplanan kayıplar öne çıkar. Oysa refah açısından belirleyici olan, bu varlık kayıplarının ekonomide yol açtığı geniş çaplı dolaylı zararlardır. Bu nedenle, depremlerin toplam ekonomik maliyetini anlamak için; doğrudan varlık kayıplarının hangi mekanizmalarla üretim kaybına dönüştüğü, ekonomik faaliyetlerin ne kadar hızlı toparlanabildiği, bu kayıpların hane halkı refahını nasıl etkilediği, ekonominin yapısal özelliklerinin dolaylı kayıpları nasıl etkilediği sorularının araştırılması büyük önem arz etmektedir. Bu çalışma, alan literatürü makroekonomik göstergelerle teknik bir çerçeve üzerinde inceleyerek bu sorulara cevap aramayı ve depremlerin dolaylı maliyetlerini daha açık hale getirmeyi amaçlamaktadır. Çalışmada ulaşılan bilgi ve bulgular, şiddetli depremlerin makroekonomi üzerindeki etkilerinin ülkelerin gelişmişlik düzeyiyle ve makroekonomik dirençliliği ile doğrudan ilişkili olduğuna işaret etmektedir. Gelişmiş ülkeler görece yüksek olan finansal ve teknolojik imkânları ve deprem öncesi uyguladıkları tedbirlerle depremden daha az zarar görmekte ve daha kısa dönemde toparlanarak depremin zararını ortadan kaldırmaktadır. Buna karşın az gelişmiş veya gelişmekte olan ülkeler depremin yıkıcı etkilerine fiziksel ve ekonomik olarak daha fazla maruz kalmakta ve deprem sonrası toparlanma süreci daha uzun zaman almaktadır. Bu bulgular, yapı stokunun fiziksel olarak depremlere hazırlanmasının yanında, makroekonomik dirençliliğin artırılmasına yönelik politikaların, depremlerin ve daha geniş bir perspektifle doğal afetlerin dolaylı etkilerinden korunmak için elzem olduğunu önermektedir.

Anahtar Kelimeler: Doğal afet yönetimi, deprem, makroekonomik etkiler. JEL Kodları: E01, E60, Q54.