Abstract
Piketty almost with a provocative title refers to Marx's "Capital". "Capital in the twenty-first century” is a book of Piketty, working by a group of researchers based on historical and comparative data. The book tries to reveal the tendencies and the movements of the capitalist system covering more than twenty countries and datas of 300 years. The reason for the much discussion of the book, and the importance attached are the references to Marx himself and the “Capital”. In this study relatedness between Piketty's "Capital in the twenty-first century" and Marx's "Capital" will be questioned. This relatedness will be evaluated depending on three basis. The first of these, is the personalities of the authors and their historical background, secondly; the methods and the tools that they use in their work, and finally; the work will be taken regarding the content and results.

Key words: Piketty, Marx, Capital, Concentration of Capital, Economic Thought. JEL Classification: B14, B31, P16.

---

Piketty’nin Marx’ı ya da 21. Yüzyılın Das Kapitali: Katı Olan Her şey Buharlaşıyor mu?

Ozet
Piketty adeta provakatif bir başlıkla Marx’ın “Kapital”ine gönderme yapar. “21. Yüzyılda Kapital” Piketty’nin uzun yıllar bir grup araştırmacı ile tarihi ve karşılaştırmalı verilere dayalı çalışmalarının ürünüdür. Bu kitapta üç yüz yıl ve yirmiden fazla ülkeyi kapsayan verilerden hareketle kapitalist sistemin eğilimi ve mekanizmalarını açığa çıkartmaya çalışır. Kitabın çok tartışılması, satması ve gündemde işgal ettiği yerin bu denli önemli olmasının sebepleri, Marx’ın kendisine ve Kapital’ine yapılan göndermelerdir. Bu çalışmada Piketty’nin “21. Yüzyılda Kapital” ile Marx’ın “Kapital”i arasındaki ilişkisellik sorgulanacaktır. Söz konusu ilişkisellik üç temelden hareketle değerlendirilmeye çalışılacaktır. Bunlardan birincisi, yazarların tarihsel arka planları, ikincisi; çalışmalarında kullandıkları yöntem ve araçlarken üçüncüsü ise; çalışmalarının içerik ve sonuçlarına ilişkin olacaktır.

Anahtar Kelimeler: Piketty, Marx, Kapital, Sermayenin Yoğunlaşması, İktisadi Düşünce. JEL Sınıflaması: B14, B31, P16.